Deadline extended....
The Disney Minnie Grants GYSD 2009 (U.S. and International Applicants)
The Walt Disney Company and Youth Service America are excited to announce grants of up to $500 to support child-led service projects. These grants support children (ages 5-14) in planning and implementing service projects in their community. Teachers, older youth (15-25), and youth-serving organizations are also eligible to apply, if they engage younger children in planning and implementing the project. A significant part of the service must take place on GYSD 2009, April 24-26. We particularly encourage applicants to address the environmental issues and to seek to empower children as young citizens through their projects. Applicants can use the United Nations’ Millennium Development Goals (MDGs) as a reference and review past grantees’ projects from all over the world at: http://ysa.org/AwardsGrants/DisneyMinnieGrants/DisneyMinnieGrantees2008/tabid/292/Default.aspx. Applications are welcome from all countries. Applicants from India, China and Russia are especially encouraged to apply. While grant information is made available in Chinese, French, Russian, and Spanish, applications will only be accepted in English (an online translation tool is available at the YSA website).. Past Disney Minnie Grantees are also eligible to apply. Questions? Email MinnieGrant@ysa.org. Deadline: November 16, 2008.
1. To download the Introduction and Requirements (pdf) click here.
2. To preview the application form and guidelines (pdf) click here.
3. To download our NEW web-based application form (htm) click here. You can save the document to your computer and complete it at another time. Please note the following:
a) you must complete the entire application in one session, including the budget template. Information that you fill in cannot be saved.
b) you must be connected to the internet to access the online resources provided as hyperlinks in the application.
c) you must be connected to the internet to submit the completed form and budget spreadsheet.
d) upon successful submission of a completed application, you will receive an automated confirmation by email. If you do not receive the confirmation, your application was not submitted correctly.
截止日期延长....
迪士尼米妮资助计划 全球青少年服务日GYSD 2009 （美国与国际申请者)
华特迪士尼公司与青年服务美国社团很高兴宣布这项个人资金为500美元的儿童领导服务项目。这些资金将用来资助儿童（年龄5-14岁） 在其社区内完成服务项目的企划与实施。如果参与儿童在项目的计划与实施过程，教师， 青少年（年龄15-25岁）， 与青少年服务组织也将同样符合申请条件 。此服务项目很重要的一部分内容将于2009年4月24-26日全球青少年服务日GYSD 期间实行。我们特别鼓励申请者关注环境问题并且寻求在项目过程中提高儿童身为青年公民的意识。申请者可以使用联合国千年发展目标（MDGs）作为参考，同时还可在： http://ysa.org/AwardsGrants/DisneyMinnieGrants/DisneyMinnieGrantees2008/tabid/292/Default.aspx回顾全球以往受赠者的项目。我们欢迎来自所有国家的申请者。印度，中国与俄罗斯的申请者尤其鼓励申请此项目。同时资金信息将提供中文，法文，俄文和西班牙文不同版本，但申请将只接受英文（青年服务美国社团YSA网站提供在线翻译工具）。以往迪士尼米妮资助计划的受赠者同样有资格申请。
有疑问？ 请电邮至MinnieGrant@ysa.org。 截止日期: 2008年11月16.
1 。如果要下载的引进和要求（英语） （ PDF格式） ，点击这里。
2 。预览申请表格及指引（英语） （ PDF格式） ，点击这里。
3 。下载我们的新的基于Web的申请表格（英语） （热媒） ，点击这里。您可以将文件储存到您的计算机和完整的，它在其他时间。
请注意下列事项：
a）您必须完成整个应用在一个会议上，包括财政预算案的范本。信息填写在无法保存。
b）您必须连接到Internet接入网上提供的资源，作为超连结的应用。
c）你必须连接到互联网提交填妥的申请表和预算试算表。
d）在成功提交了一份填妥的申请，您会收到一封自动确认电子邮件。如果您没有收到确认，您的申请没有提交正确的。
翻译工具： http://www.google.com/language_tools
Срок продлен ....
Disney Minnie Гранты GYSD 2009 (для претендентов из США и международных претендентов)
Компания Walt Disney и Youth Service America спешат объявить гранты до $500 в поддержку проектов, руководимых детьми. Эти гранты предназначены для поддержки детей (в возрасте от 5 до 14 лет) в планировании и воплощении проектов в своей местности. Учителя, молодые люди (от 15 до 25 лет) и молодежные организации также могут подавать заявки на получение гранта, если они задействуют детей в планировании и воплощении проекта. Значительная часть реализации проекта доложна проходить во время GYSD 2009, с 24 по 26 апреля. Мы особо поддерживаем проекты о проблемах окружающей среды и проекты поддержки детей как юных граждан. Претенденты могут использовать Цели развития тысячелетия ООН. Проекты прошлых лет со всего мира можно посмотреть на http://ysa.org/AwardsGrants/DisneyMinnieGrants/DisneyMinnieGrantees2008/tabid/292/Default.aspx
Участвовать в программе грантов могут претенденты из всех стран мира. Особо поддерживаются заявки из Индии, Китая и России. Несмотря на то, что информация о грантах доступна на китайском, французском, русском и испанском языках, заявки на получение гранта принимаются только на английском языке (online переводчик доступен на сайте YSA). Те, кто уже получал Disney Minnie гранты также могут подавать заявки. Есть вопросы? Пишите нам на MinnieGrant@ysa.org Заявки принимаются до 16 ноября 2008.
1. Чтобы загрузить Представление и Требования (Английский) (pdf) нажмите здесь.
2. Чтобы прослушать анкету и руководящих принципов (Английский) (pdf) нажмите здесь.
3. Чтобы скачать наш новый веб-форму заявки (Английский) (htm) нажмите здесь. Вы можете сохранить документ на своем компьютере и завершить ее в другое время.
Имейте в виду следующее:
), Вы должны заполнить все заявки в одной сессии, в том числе бюджет шаблона. Информация, которую вы заполните не могут быть сохранены.
б) Вы должны быть подключены к Интернет для доступа к онлайновым ресурсам в качестве гиперссылки в заявку.
в) Вы должны быть подключены к Интернету, чтобы представить заполненную форму и бюджет таблицы.
г) после успешного представления заявки завершена, вы получите подтверждение автоматизированной электронной почте. Если вы не получили подтверждения, Ваша заявка не была представлена правильно.
Инструмент для перевода: http://www.google.com/language_tools
Délai prolongé ....
Disney Minnie Grants GYSD 2009 (Les candidats américains et internationaux)
La Youth Service America et la Walt Disney Company ont grand plaisir d'annoncer des subventions de jusqu'à $500 pour soutenir des projets de service dirigés par les jeunes. Ces subventions soutiennent des jeunes (âgés de 5 à 14 ans) dans la planification et implémentation des projets de service dans leurs communautés. Les enseignants, les jeunes de 15 à 25 ans, et les organisations pour la jeunesse son aussi élegibles de faire une demande, s'ils retiennent des enfants plus jeunes dans la planification et la mise en œuvre du projet. Une partie significative du service doit avoir lieu pendant la Journée International de Service des Jeunes (Global Youth Service Day, GYSD) le 24-26 avril 2009. Nous encourageons particulièrement des candidats à adresser les problèmes de l'environnement et qui cherchent à donner le droit aux enfants comme de jeunes citoyens par leurs projets. Les candidats peuvent utiliser les
Objectifs de Développement de Millénaire des Nations Unies (ODMs) comme une référence et reconsidérer les projets de cessionnaires passés provenant de partout le monde à : http://ysa.org/AwardsGrants/DisneyMinnieGrants/DisneyMinnieGrantees2008/tabid/292/Default.aspx. Les demandes sont bienvenues des tous les pays. Les candidats de l'Inde, la Chine et la Russie sont particulièrement encouragés d'envoyer une demande. Tandis que l' information des subventions est rendue disponible dans le chinois, le français, le russe et l'espagnol, les demandes seront seulement acceptées en anglais (un instrument de traduction en ligne est disponible au site Web de la YSA). Les bénéficiaires passés des Disney Minnie sont aussi éligibles et peuvent faire nouveaux demandes. Questions ? Courrier électronique MinnieGrant@ysa.org. Date limite : le 16 novembre 2008.
1. Pour télécharger l'introduction et exigences (anglais) (pdf), cliquez ici.
2. Pour visualiser le formulaire de demande et directives (anglais) (pdf), cliquez ici.
3. Pour télécharger notre nouveau site Web à base de formulaire de demande (anglais) (htm), cliquez ici. Vous pouvez enregistrer le document sur votre ordinateur et le compléter à un autre moment.
S’il vous plaît noter ce qui suit:
a) vous devez remplir l'ensemble de l'application dans une session, y compris le modèle de budget. Les informations que vous remplissez ne peuvent pas être enregistrées.
b) vous devez être connecté à Internet pour accéder aux ressources en ligne à condition que des hyperliens dans la demande.
c), vous devez être connecté à Internet pour présenter le formulaire dûment rempli et le budget feuille de calcul.
d) lors de l'envoi d'une demande dûment remplie, vous recevrez une confirmation automatique par e-mail. Si vous ne recevez pas la confirmation, votre demande n'a pas été soumise correctement.
Outil de traduction: http://www.google.com/language_tools
Fecha límite ....
Disney Minnie Grants GYSD 2009 (Solicitantes Internacionales)
La compañia de Walt Disney y Youth Service America estan entusiasmados de poder anunciar las subvenciones de hasta $ 500 para apoyar la juventud en sus proyectos de servicio. Estas subvenciones son dedicadas para apoyar los niños (edades 5-14) en la planificación y ejecución de proyectos de servicio en sus comunidades. Maestros, los jóvenes de más edad (15-25), y las organizaciones que trabajan con jóvenes también pueden solicitar, en caso de que los niños más pequeños participen en la planificación y ejecución del proyecto. La parte mas importante del servicio debe llevarse a cabo en GYSD 2009, abril 24-26. En particular, alentar a los solicitantes para abordar las cuestiones ambientales y tratar de habilitar a los niños como jóvenes ciudadanos a través de sus proyectos. Los solicitantes pueden utilizar las Naciones Unidas "Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) como referencia y examinar los beneficiarios de los proyectos de todas partes del mundo a: http://ysa.org/AwardsGrants/DisneyMinnieGrants/DisneyMinnieGrantees2008/tabid/292/Default.aspx. Las solicitudes se bienvenida por parte de todos los países. Los solicitantes de India, China y Rusia son especialmente alentados a aplicar. Si bien conceder la información se encuentra disponible en chino, francés, ruso y español, las solicitudes sólo se aceptarán en Inglés (una herramienta de traducción en línea está disponible en la pajina de YSA.). Los beneficiarios pasados de Disney Minnie también tienen derecho a aplicar. Preguntas? Favor de mandar coreo electronico a: MinnieGrant@ysa.org. Plazo: 16 de Noviembre 2008.
1. Para descargar la Introducción y Necesidades (Inglés) (pdf) haga clic aquí.
2. Para obtener una vista previa el formulario de solicitud y las directrices (Inglés) (pdf) haga clic aquí.
3. Para descargar nuestro NUEVO basado en la web el formulario de solicitud (Inglés) (htm) haga clic aquí. Puede guardar el documento en su ordenador y terminarla en otro momento.
Por favor, tenga en cuenta lo siguiente:
a) debe completar toda la solicitud en un período de sesiones, incluido el presupuesto plantilla. La información que usted puede llenar a no ser salvados.
b) debe estar conectado a Internet para acceder a los recursos puestos a su disposición en línea como los hiperenlaces en la solicitud.
c) debe estar conectado a Internet para presentar el formulario completo y el presupuesto de hoja de cálculo.
d) al término presentación de una solicitud completa, usted recibirá una confirmación automática por correo electrónico. Si usted no recibe la confirmación, su solicitud no se presentó correctamente.
Herramienta de traducción: http://www.google.com/language_tools